Abych vám mohla říct můj příběh, musím vám povědět ten jejich.
Da bih vam isprièala moju prièu, moram da vam isprièam njihovu.
Jak jsem ti to mohla říct?
Kako sam mogla ranije da ti kažem?
Velké vinice, obrovské sudy, celé věky to zraje, chudí mniši, kteří kolem toho běhají a ochutnávají, aby nějaká ženská v Oklahomě mohla říct, že ji to lechtá v nose!
Sjajni vinogradi, baève pune vina koje stoji doveka, jadni monasi trèkaraju naokolo i probaju ga, da bi neka žena iz Oklahome rekla kako je golica u nosu!
To jsem ti mohla říct sama.
To sam vam i ja mogla reæi.
Kéž bych mohla říct to samé.
Volela bih da mogu isto da kažem.
A tys mi mohla říct, abych tě odvezl někam jinam.
A ti mene da te odvezem negdje drugdje.
Snad byste nám mohla říct třetí z těch kleteb, slečno Grangerová.
Možda biste nam vi rekli zadnju neoprostivu kletvu.
To samé bych mohla říct o tobě.
DA, BAŠ. -MOGLA BIH REÆI ISTO I ZA TEBE.
Abych ji mohla říct, že spíte s Debbie.
Da joj kažem da spavaš sa Debi.
Jaké jsou další nadávky, abych je mohla říct?
Šta još ima od psovki, da izgovorim?
Já bych samozřejmě mohla říct to samé o vás, že ano?
Naravno, nesto slicno bih mogla reci i za vas, zar ne?
Kéž bych mohla říct, že ne.
Rado bih rekla da neæe biti tako.
Teď by nám možná mohla říct, kde je Carlos?
Sada bi nam možda tvoja žena mogla reæi gde je Karlos?
Přála bych si, abych mohla říct to samé.
Волела бих да је и мени.
Stačil by mi jeden pohled na Waltův sken a hned bych vám mohla říct, jak si vede.
Mogu baciti jedan pogled na Waltove snimke i odmah vam reæi kako mu je.
Potřebovala jsi trochu času a prostoru, abys mi to mohla říct.
Hej, trebalo ti je malo vremena i prostora da se spremiš da mi kažeš sve ovo.
To jsem ti mohla říct já.
To sam ti i ja mogla reæi.
Nebo bych prostě mohla říct pravdu a zajistit vám tak vyhazov a vězení.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Ani mě dost neznáš, abys tohle mohla říct!
Ne poznaješ me dovoljno dobro da to kažeš.
Kéž bych vám to mohla říct.
Želela bih da mogu da ti kažem.
Kéž bych mu to mohla říct.
Samo bih želela da sam mu mogla reæi.
Kéž bych mohla říct, že jste přišel na správné místo, ale později by se to mělo zvednout.
Volela bih da ti kažem da si na pravom mestu, ali pokupiæeš neku veæ kasnije veèeras.
Možná bys nám mohla říct, kam měl namířeno.
Nadam se da æete nam reæi gde je otišao.
Kéž bych ti mohla říct, že tě ráda vidím.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Ještě něco, co by jste mi mohla říct o Kate Montgomeryové, slečno?
Ima li još nešto što možeš reæi o Kate Montgomery, gospoðice?
Také byste mohla říct, že mu ho měním já, protože se dnes chopím vedení jeho zákroku.
Možete isto to reæi i za mene, danas na operaciji, kada preuzmem voðstvo.
Kéž bych vám mohla říct víc.
Волео бих да могу да вам кажем више.
Kéž bych mohla říct, že mě překvapuje, že ses objevila neohlášená v mém domě.
Volela bih da mogu reæi da sam jednako iznenaðena što te vidim nenajavljenu u svom domu.
Je asi tak tisíc dalších možností, jak jsi to mohla říct lépe.
Znaš, postoji tisuæu više pristojnijih naèina na koji si mogla reæi to.
Doufali jsme, že byste nám to mohla říct vy.
Sem? - Dugo se nismo videli, Ket.
Doufali jsme, že bys nám to mohla říct ty.
Nadali smo se da æeš nam ti reæi.
Kéž bych ti to mohla říct.
Volela bih da mogu da ti kažem.
Stuarti nikdy nesesadí z trůnu protestantského krále Jiřího II., ale jak jsem to mohla říct těmto hrdým, nadšeným mužům, kteří žili a dýchali pro svou modro-bílou vlajku?
Stuart neæe nikada zbaciti protestantskog kralja Georga II, No kako bih im to mogla reæi, Tim ponosnim i strasnim ljudima koji žive i dišu za plavo belu zastavu?
Možná bys mi mohla říct, co se to u vás v nadaci poslední dny děje.
U redu. Onda ti meni reci šta se dogaða u Fondaciji.
Takže, jistým způsobem... bys mohla říct... že to dělám pro vás.
Стога, на неки начин, можеш рећи Да ово радим због тебе.
A možná bys mi mohla říct, kdy se vrátím domů.
A možda možeš da kažeš meni kad se vratim kuæi.
Přeji si, abych to mohla říct své dceři.
Волела бих да то могу да кажем својој ћерки.
Neexistuje žádná nemocnice, která by mohla říct "ne."
Nema bolnice koje može da kaže "ne."
abych pak jen v budoucnu mohla říct bakteriím: "Upřeďte mi vlákna.
Ono što ja želim da uradim jeste da naredim nekoj bubi budućnosti, "Ispleti mi niti,
A pokud bych mohla říct Remimu, Samovi a vám jenom jednu jedinou věc, řekla bych vám, že nemusíte být normální.
Kada bih mogla da saopštim samo jednu stvar Remiju i Semu i vama to je da ne morate biti prosečni.
Takže na základě těchto studií bych mohla říct, že je oxytocin amorální molekula a nazvat se Doktorkou Divnoláskou.
Znači, na osnovu ovih studija, mogu reći da je oksitocin jedan nemoralan molekul, i nazvati sebe Dr Čudnaljubav.
0.7138991355896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bih vam isprièala moju prièu, moram da vam isprièam njihovu. 